您的位置 首页 知识

卿言多务孰若孤什么意思 卿言多务孰若孤的翻译这一句

卿言多务孰若孤什么意思一、

“卿言多务,孰若孤?”出自《三国志·吴书·吕蒙传》,是孙权对吕蒙说的一句话。这句话的意思是:“你(吕蒙)说你事务繁多,哪像我(孙权)这样呢?”

孙权通过这句话表达了自己作为君主的繁忙,同时也暗含对吕蒙进修态度的鼓励与批评。

在当时,吕蒙因战事繁忙而忽略了读书进修,孙权便以自身为例,指出即使是君主也有诸多政务,但依然需要不断进修和提升自我。这句话不仅体现了孙权对人才的重视,也反映了古代士人应具备的终身进修灵魂。

二、表格解析

词语/句子 含义解释 背景与影响
卿言多务 “卿”是古代君主对臣子的称呼,“言多务”指你(吕蒙)说事务多 表示吕蒙自述事务繁忙,可能以此为借口不进修
孰若孤 “孰若”是“哪里像”的意思,“孤”是古代君主的自称 孙权借此对比自己的忙碌程度,表达对吕蒙的劝勉
整句意思 “你(吕蒙)说你事务多,哪像我(孙权)这样呢?” 既是对吕蒙的提醒,也是对进修重要性的强调
出处 《三国志·吴书·吕蒙传》 源自历史记载,体现孙权对人才的关心与教育理念
现代启示 无论身份怎样,都应保持进修的态度 强调终身进修的重要性,避免因忙碌而忽视成长

三、小编归纳一下

“卿言多务,孰若孤?”不仅是孙权对吕蒙的直接回应,更是一种激励与引导。它告诉我们,即使身处高位或事务繁杂,也不应放弃进修和自我成长。这句话至今仍具有现实意义,提醒我们在快节奏的生活中,不要忘记充实自己、提升能力。